Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا لا توجد لدى أخي بدائل؛ فهو تنقصه الطاقة.
Bulgarian[bg]
Брат ми нямаше алтернативи, липсваше му сила.
Czech[cs]
Takže můj bratr žádnou alternativu neměl; chyběla mu moc.
English[en]
So my brother had no alternatives; he lacked power.
Spanish[es]
Y mi hermano no tenía alternativas; carecía de poder.
Estonian[et]
Minu vennal polnud mingit alternatiivi, seega puudus tal võim.
Persian[fa]
خب برادر من جایگزین دیگه ای نداشت، پس قدرتی هم نداشت.
French[fr]
Mon frère n'avait aucune alternative, il manquait de pouvoir.
Gujarati[gu]
તો મારા ભાઈ પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો. તેની સત્તા ખૂટતી હતી.
Hebrew[he]
לאחי לא היו חלופות; הוא חסר עוצמה.
Hungarian[hu]
A bátyám nem látott más alternatívát, nem volt hatalma.
Indonesian[id]
Kembaran saya tidak memiliki alternatif; ia tak berkuasa.
Italian[it]
Mio fratello non aveva alternative: mancava di potere.
Japanese[ja]
弟の場合 その余地がなく つまり力が足りなかったのです
Korean[ko]
제 형은 대안이 없었으므로 권력이 부족했습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, mano brolis neturėjo alternatyvų; jam trūko galios.
Macedonian[mk]
Брат ми немаше алтернативи, му недостсуваше моќ.
Portuguese[pt]
O meu irmão não tinha alternativas, faltava-lhe poder.
Romanian[ro]
Astfel fratele meu nu a avut alternative; i-a lipsit puterea.
Russian[ru]
У моего брата не было альтернатив — не было превосходства.
Serbian[sr]
Moj brat nije imao nijednu alternativu; nedostajala mu je moć.
Telugu[te]
నా తమ్ముడి దగ్గర ప్రత్యామ్నాయం లేదు;అందుకే అతని దగ్గర శక్తి లేదు.
Turkish[tr]
Ve kardeşimin hiç alternatifi yoktu; gücü eksikti.
Chinese[zh]
而我的兄弟没有其他选择; 他的实力不够。