Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
LYCAA съобщи, че работи интензивно по този въпрос и че положението значително се е подобрило.
Czech[cs]
Úřad LYCAA uvedl, že na tom intenzivně pracuje a že situace se významně zlepšila.
Danish[da]
Ifølge LYCAA er der blevet arbejdet målrettet på dette, og situationen er betydeligt forbedret.
German[de]
Die LYCAA teilte mit, dass sie intensiv daran gearbeitet und die Lage sich erheblich verbessert habe.
Greek[el]
Η LYCAA δήλωσε ότι εργάζεται εντατικά στον εν λόγω τομέα και ότι η κατάσταση έχει βελτιωθεί σημαντικά.
English[en]
The LYCAA informed that it has been intensively working on this and that the situation has significantly improved.
Spanish[es]
La LYCAA comunicó que está trabajando intensamente en ello y que la situación ha mejorado ostensiblemente.
Estonian[et]
LYCAA märkis, et ta on selle nimel palju pingutanud ja et tema ohutusalane olukord on märkimisväärselt paranenud.
Finnish[fi]
Se korosti myös, että se on tehnyt asian eteen paljon töitä, ja huomautti, että tilanne on jo parantunut merkittävästi.
French[fr]
Elle a informé qu'elle a travaillé ardemment en ce sens et que la situation s'est nettement améliorée.
Croatian[hr]
LYCAA je izvijestila da na tome intenzivno radi i da se situacija bitno poboljšala.
Hungarian[hu]
A LYCAA arról tájékoztatott, hogy intenzív munkát végez, és a helyzet jelentős mértékben javult.
Italian[it]
La LYCAA ha informato i presenti di stare lavorando intensamente a tal fine e che la situazione è migliorata notevolmente.
Lithuanian[lt]
LYCAA pranešė, kad šioje srityje aktyviai dirbama ir kad padėtis labai pagerėjo;
Latvian[lv]
LYCAA informēja, ka tā intensīvi strādā pie šā jautājuma un, ka situācija ir ievērojami uzlabojusies.
Maltese[mt]
L-LYCAA infurmat li kienet qed taħdem b'mod intensiv fuq dan u li s-sitwazzjoni tjiebet b'mod sinifikanti.
Dutch[nl]
LYCAA heeft meegedeeld dat het hier intensief aan werkt en dat de situatie aanzienlijk is verbeterd.
Polish[pl]
LYCAA poinformował, że pracował nad tym intensywnie i sytuacja już uległa istotnej poprawie.
Portuguese[pt]
A LYCAA informou que trabalhou intensamente neste domínio e que a situação melhorou significativamente.
Romanian[ro]
LYCAA a informat că a depus o muncă intensă în acest sens și că situația s-a ameliorat în mod semnificativ.
Slovak[sk]
Informoval, že na tom intenzívne pracuje a že situácia sa značne zlepšila.
Slovenian[sl]
LYCAA je sporočil, da si za to intenzivno prizadeva in da se je stanje znatno izboljšalo.
Swedish[sv]
LYCAA informerade om att man arbetat intensivt med detta och att situationen har förbättrats avsevärt.