Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كالحاضر
Bulgarian[bg]
Изглежда като моето време.
Czech[cs]
Vypadá stejně jako současnost.
Danish[da]
Den ligner nutiden.
German[de]
Sie sieht genau wie heute aus.
Greek[el]
Φαίνεται ίδιο με το παρόν.
English[en]
It looks just like today.
Spanish[es]
Se parece al presente.
Estonian[et]
Kõik on nagu olevikus.
Finnish[fi]
Näyttää aivan nykypäivältä.
French[fr]
Ça ressemble à aujourd'hui.
Hebrew[he]
הוא דומה להיום.
Croatian[hr]
Izgleda isto kao sadašnjost.
Indonesian[id]
Terlihat seperti halnya hari ini.
Italian[it]
Sembra identico al presente.
Norwegian[nb]
Det ser akkurat ut som i dag.
Dutch[nl]
Het lijkt op het heden.
Polish[pl]
Wygląda jak teraźniejszość.
Portuguese[pt]
Parece-se com o presente.
Romanian[ro]
Arată exact ca prezentul.
Russian[ru]
Все совсем как сегодня.
Slovak[sk]
Vyzerá ako tá moja.
Slovenian[sl]
Zgleda kot sedanjost.
Serbian[sr]
Izgleda isto kao sadašnjost.
Thai[th]
มันเหมือนกับปัจจุบัน
Turkish[tr]
Bana her şey aynıymış gibi geldi.
Vietnamese[vi]
Nó trông giống hiện nay thôi mà.