Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Datatilsynsmyndighederne står fast på, at behandling af sådanne data normalt bør være forbudt.
German[de]
Die Datenschutzbeauftragten fordern, dass die Verarbeitung derartiger Daten im Normalfall verboten sein sollte.
English[en]
The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.
Spanish[es]
Los supervisores de protección de datos sostienen que el tratamiento de estos datos debería estar normalmente prohibido.
Finnish[fi]
Tietosuojavaltuutetut ovat tiukasti sitä mieltä, tällaisten tietojen käsittelyn olisi normaalisti oltava kielletty.
French[fr]
Les responsables de la protection des données sont formels quant au fait que le traitement de telles données doit normalement être interdit.
Italian[it]
I garanti della protezione dei dati sono fermamente convinti che il trattamento di tali dati di norma debba essere vietato.
Dutch[nl]
De gegevensbeschermingsautoriteiten zijn rotsvast van mening dat de verwerking van dergelijke gegevens normaal gesproken verboden dient te worden.
Portuguese[pt]
Os supervisores de protecção dos dados defendem firmemente que o tratamento desses dados deve ser, por norma, proibido.
Swedish[sv]
Datatillsynsmännen står fast vid att det normalt sett skall vara förbjudet att bearbeta sådan information.