Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Родители, говорете за нещо, което е част от интересите на вашето дете.
Bislama[bi]
Ol papa mo mama, tokbaot wan samting we pikinini blong yu i gat intres long hem.
Cebuano[ceb]
Mga ginikanan, hisguti ang mahitungod sa interes sa inyong anak.
Czech[cs]
Rodiče, povídejte si se svým dítětem o tom, co ho zajímá.
Danish[da]
Forældre, tal om en af jeres børns interesser.
German[de]
Eltern, sprechen Sie über etwas, was Ihr Kind interessiert.
Greek[el]
Γονείς, μιλήστε για ένα ενδιαφέρον του παιδιού σας.
English[en]
Parents, talk about an interest of your child.
Spanish[es]
Padres, hablen sobre algo que le interese a su hijo.
Estonian[et]
Rääkige millestki, millest arvate, et see võiks teie lapsele huvi pakkuda.
Finnish[fi]
Vanhemmat, puhukaa lapsenne mielenkiinnon kohteista.
Fijian[fj]
Kemuni na itubutubu, ni veivosakitaka na nodra ka talei na gone.
French[fr]
Parents, parlez d’un centre d’intérêt de votre enfant.
Gilbertese[gil]
Kaaro, maroroakina te bwai ae e tatangiria natim.
Croatian[hr]
Roditelji, razgovarajte o interesu svog djeteta.
Hungarian[hu]
Szülők, beszéljetek gyermeketek érdeklődési köréről.
Indonesian[id]
Para orang tua, bicaralah mengenai minat anak Anda.
Icelandic[is]
Foreldrar, ræðið um áhugamál barna ykkar.
Italian[it]
Genitori, parlate di un interesse di vostro figlio.
Lithuanian[lt]
Gimdytojai, kalbėkite apie tai, kas domina jūsų vaiką.
Malagasy[mg]
Ry ray aman-dreny resaho ny zavatra iray mahaliana ny zanakao.
Marshallese[mh]
Ro jinen im jemen, kōnono kōn juon itok limo eo an ajri eo nejūm̧.
Mongolian[mn]
Эцэг эхчүүд ээ, хүүхдийнхээ сонирхдог зүйлийн тухай ярилцаж бай.
Norwegian[nb]
Foreldre, snakk om noe som interesserer deres barn.
Dutch[nl]
Ouders, praat over een hobby van uw kind.
Polish[pl]
Rodzice, rozmawiajcie z dzieckiem o jego zainteresowaniach.
Portuguese[pt]
Pais, conversem sobre um interesse de seu filho.
Romanian[ro]
Dragi părinţi, discutaţi despre un lucru care-l interesează pe copilul dumneavoastră.
Russian[ru]
Родители, говорите об интересах вашего ребенка.
Slovenian[sl]
Starši, govorite o tem, kar vašega otroka zanima.
Samoan[sm]
Matua, talanoa i se mea e fiafia i ai lau tama.
Swedish[sv]
Föräldrar, prata om ett intresse som ditt barn har.
Tagalog[tl]
Mga magulang, pag-usapan ang kinawiwilihan o interes ng inyong anak.
Tongan[to]
Mātuʻa, talanoa ki he meʻa ʻoku saiʻia ai hoʻo fānaú.
Tahitian[ty]
E te mau metua, a paraparau i te hoê mea auhia e ta outou tamarii.
Ukrainian[uk]
Батьки, поговоріть з дитиною про те, що її цікавить.
Vietnamese[vi]
Các cha mẹ, hãy nói về sở thích của con của mình.