Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първото твърдение касае вида на алуминиевата сплав, използвана в производството.
Czech[cs]
První tvrzení se týkalo typu hliníkové slitiny používané při výrobě.
Danish[da]
Den første påstand vedrørte den type aluminiumslegering, som blev anvendt i produktionen.
German[de]
Das erste Vorbringen betraf die Art der bei der Herstellung verwendeten Aluminiumlegierung.
Greek[el]
Ο πρώτος ισχυρισμός αφορούσε τον τύπο του κράματος αλουμινίου που χρησιμοποιείται στην παραγωγή.
English[en]
The first claim involved the type of aluminium alloy used in production.
Spanish[es]
La primera alegación se refería al tipo de aleación de aluminio utilizada en la producción.
Estonian[et]
Esimene väide käsitles tootmises kasutatava alumiiniumisulami liiki.
Finnish[fi]
Ensimmäinen väite koski tuotannossa käytettävää alumiiniseostyyppiä.
French[fr]
Le premier élément concernait le type d’alliage d’aluminium utilisé dans la production.
Croatian[hr]
Prva tvrdnja je uključivala vrstu slitine aluminija korištene u proizvodnji.
Hungarian[hu]
Az első állítás a gyártás során felhasznált alumíniumötvözet típusára vonatkozott.
Italian[it]
La prima richiesta riguardava il tipo di lega di alluminio utilizzato per la produzione.
Lithuanian[lt]
Pirmasis tvirtinimas buvo susijęs su gamybai naudojamo aliuminio lydinio rūšimi.
Latvian[lv]
Pirmais apgalvojums attiecās uz ražošanai izmantotā alumīnija sakausējuma veidu.
Maltese[mt]
L-ewwel talba kienet rigward it-tip tal-liga tal-aluminju użata fil-produzzjoni.
Dutch[nl]
Het eerste argument betrof de soort aluminiumlegering die bij de productie werd gebruikt.
Polish[pl]
Pierwszy zarzut dotyczył rodzaju stopu aluminium stosowanego w produkcji.
Portuguese[pt]
A primeira alegação dizia respeito ao tipo de liga de alumínio utilizado na produção.
Romanian[ro]
Primul element a implicat tipul de aliaj de aluminiu utilizat în producție.
Slovak[sk]
Prvé tvrdenie sa týkalo druhu hliníkovej zliatiny používanej pri výrobe.
Slovenian[sl]
Prva trditev je vključevala vrsto aluminijevih zlitin, uporabljenih v proizvodnji.
Swedish[sv]
Den första invändningen avsåg den typ av aluminiumlegering som användes vid tillverkningen.