Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det, der har belastet Bens sind, er at have den eneste kvinde i # km' s omkreds
German[de]
Was Ben solche Schwierigkeiten bereitet, ist, dass er die einzige Frau im Umkreis von # Meilen hat
Finnish[fi]
Benin mielenrauhaa järkyttää se, että rouva on ainoa nainen # kilometrin säteellä
French[fr]
Ce qui crée des tensions dans l' esprit de Ben, c' est d' avoir la seule femme à # kilomètres alentours
Croatian[hr]
To što opterećuje Benov mozak je pomisao da je u braku s jedinom ženom u krugu od # # km
Italian[it]
Quello che preoccupa Ben è il fatto di avere l' unica donna in un raggio di # miglia
Norwegian[nb]
Bens problem er at han har den eneste kvinnen i mils omkrets
Dutch[nl]
Wat hem zo onder spanning zet, is dat hij de enige vrouw heeft in een omtrek van # km
Polish[pl]
To, co go tak bardzo męczy to fakt, że jako jedyny w promieniu # km ma kobietę
Portuguese[pt]
O que está a moer o juízo ao Ben é ter a única mulher num raio de # quilómetros
Serbian[sr]
To što opterećuje Benov mozak je pomisao, da je u braku sa jedinom ženom, u krugu od # km
Swedish[sv]
Det som stör Ben är att han har den enda kvinnan på fjorton mil