Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدّكتور جويفيرا بنفسه قد تناول العشاء بفريستك.
Bulgarian[bg]
Самият д-р Гевера вечеря с жертвата ти.
Bosnian[bs]
Taj isti Dr. Gevara, večera sa tvojom lovinom.
Czech[cs]
Doktor Guevera osobně večeří s tvou kořistí.
Danish[da]
Dr. Guevera selv spiste middag med dit bytte.
German[de]
Dr. Guevera selbst isst gerade mit Ihrer Beute zu Abend.
Greek[el]
O δρ Γκεβάρα αυτoπρoσώπως τρώει μαζί με τo θήραμά σoυ.
English[en]
Dr. Guevera himself having dinner with your prey.
Spanish[es]
El mismísimo Dr. Guevara cenando con su presa.
Estonian[et]
Doktor ise lõunatab su endise jahitavaga.
Finnish[fi]
Tohtori Guevera on paraikaa ruokailemassa ystäväsi kanssa.
Hebrew[he]
ד " ר גווארה עצמו אוכל עכשיו יחד עם הטרף שלך.
Croatian[hr]
Taj isti doktor Guevara večera sa tvojom lovinom.
Hungarian[hu]
Dr. Guevera együtt ebédel leendő zsákmányával.
Indonesian[id]
Dr. Guevera sendiri makan malam dengan mangsamu.
Italian[it]
Il dott. Guevera in persona sta cenando con la tua preda.
Macedonian[mk]
Д-р Девар руча со твојата молитва сега.
Malay[ms]
Dr. Guevera sendiri makan malam dengan mangsamu.
Dutch[nl]
Dr. Guevera, dinerend met jouw prooi.
Polish[pl]
Twoja zdobycz właśnie z nim je obiad.
Portuguese[pt]
O Dr. Guevera em carne e osso, a jantar com a tua presa.
Romanian[ro]
Doctorul Guevera în persoană ia cina cu victima ta.
Russian[ru]
Доктор Гевера сейчас обедает с твоей добычей.
Slovak[sk]
Doktor Gevara sa často stretával s Barillom za tvojim chrbtom
Slovenian[sl]
Sam dr. Guevara večerja s tvojim plenom.
Albanian[sq]
Vete dr. Guevera po ha darke me gjahun tend.
Serbian[sr]
Taj isti Dr. Gevara, večera sa tvojom lovinom.
Swedish[sv]
Självaste doktor Guevara äter middag med ditt villebråd.
Turkish[tr]
Dr. Guevera'da avınla birlikte yemek yiyor.