Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف نجلبه للعدالة
Bulgarian[bg]
И ще изправим Барби пред закона.
Czech[cs]
A předvedeme Barbieho spravedlnosti.
Danish[da]
Barbie skal blive dømt.
German[de]
Und wir werden Barbie zur Rechenschaft ziehen.
Greek[el]
Θα φέρουμε τον Μπάρμπι ενώπιον της δικαιοσύνης.
English[en]
And we'll bring Barbie to justice.
Spanish[es]
Y traeremos a Barbie ante la justicia.
Estonian[et]
Ja toome Barbie kohtu ette.
Finnish[fi]
Tuomme Barbien oikeuteen.
French[fr]
Et on amènera Barbie devant la justice.
Hebrew[he]
ונביא את ברבי לצדק.
Croatian[hr]
Privest ćemo Barbija pred lice pravde.
Hungarian[hu]
Barbie megkapja, amit érdemel.
Indonesian[id]
Dan kita akan bawa Barbie ke pengadilan.
Italian[it]
E consegneremo Barbie alla giustizia.
Japanese[ja]
バービー を 正義 の 下 に 引きずり 出 そ う
Norwegian[nb]
Vi skal gi Barbie rettferdighet.
Dutch[nl]
En we brengen Barbie voor het gerecht.
Polish[pl]
I sprowadzimy Barbie przed oblicze sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
E traremos o Barbie à justiça.
Romanian[ro]
Si vom aduce Barbie la justitie.
Russian[ru]
И мы заставим Барби ответить.
Slovak[sk]
A predvedieme Barbieho pred spravodlivosť.
Slovenian[sl]
Barbieja bomo privedli pred sodišče.
Serbian[sr]
Privest ćemo Barbija pred lice pravde.
Swedish[sv]
Och vi ska föra Barbie inför rätta.
Thai[th]
และเราจะนําตัวบาบี้มาตัดสิน
Turkish[tr]
Ve Barbie'yi adalete teslim edeceğiz.
Ukrainian[uk]
Й ми притягнемо Барбі до відповідальності.