Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نراهن بحيواتنا على هذه الأشياء ؟
Bulgarian[bg]
Залагаме животите си за тези?
Czech[cs]
Sázíme naše životy na tohle?
German[de]
Wir verwetten unser Leben hierauf?
Greek[el]
Στοιχηματίζουμε τις ζωές μας μ'αυτά;
English[en]
We're betting our lives on these?
Spanish[es]
¿Estamos apostando nuestras vidas en estos?
Finnish[fi]
Pistämmekö henkemme näiden varaan?
French[fr]
On parie nos vies sur ça?
Hebrew[he]
אנחנו מהמרים חיי על אלה?
Hungarian[hu]
Ezekre bízzuk az életünket?
Indonesian[id]
Kita mempertaruhkan hidup kita pada ini?
Italian[it]
La nostra vita e'in mano a questi cosi?
Norwegian[nb]
Satser vi livet på disse?
Dutch[nl]
We riskeren onze levens voor dit?
Polish[pl]
Ryzykujemy dzięki temu nasze życie?
Portuguese[pt]
Estão a apostar as nossas vidas nisto?
Romanian[ro]
Ne pariem viețile pentru astea?
Russian[ru]
И мы доверим свою жизнь этим штукам?
Serbian[sr]
Životi nam zavise od ovoga?
Swedish[sv]
Ska vi satsa våra liv på de här?