Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• تقوم شركات سفن الرحلات المستأجرة التي تمثل 20 في المائة من الحمولة العالمية المنقولة على السفن باعتماد سياسات ترمي إلى تجنّب استخدام سفن غير متسمة بكفاءة الأداء من حيث انبعاثات غازات الدفيئة[footnoteRef:46](46).
Spanish[es]
• Los fletadores, que representan el 20% del tonelaje mundial transportado por vía marítima, evitan el uso de buques ineficientes basándose en sus emisiones de gases de efecto invernadero[footnoteRef:46].
French[fr]
• Des affréteurs qui représentent 20 % du tonnage transporté à l’échelle mondiale se mobilisent pour éviter d’utiliser des navires inefficaces du point de vue des émissions de gaz à effet de serre[footnoteRef:46].
Russian[ru]
· Фрахтователи, на долю которых приходится 20% перевозимых морем грузов, стремятся не эксплуатировать неэффективные суда, ориентируясь на их показатели выбросов ПГ[footnoteRef:46].
Chinese[zh]
占全球航运吨位20%的承租人正在根据其温室气体排放情况制定避免使用低效船只的政策。[