Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا تمكنا من اتخاذ هذه النصيحة مرشدا لعملنا في الأمم المتحدة اليوم، فإن ذلك سيكون أروع تكريم لروديغر فون فيشمار كان من الممكن أن يتصوره هو بنفسه.
English[en]
If we could take this piece of advice as guidance in our work at the United Nations today, that would probably be the most beautiful tribute to Rüdiger von Wechmar that he himself could have imagined.
Spanish[es]
Si pudiésemos tomar hoy este consejo como guía de nuestras labores en las Naciones Unidas, ese sería, posiblemente, el tributo más hermoso para Rüdiger von Wechmar que él mismo hubiese podido imaginar.
French[fr]
Si cette réflexion pouvait orienter nos travaux à l’ONU aujourd’hui, cela serait probablement le plus bel hommage que nous pourrions rendre à Rüdiger von Wechmar.
Russian[ru]
Если бы сегодня мы могли взять на вооружение этот совет в работе Организации Объединенных Наций, то это, пожалуй, стало бы самой лучшей данью памяти Рюдигера фон Вехмара, которую он сам мог себе представить.
Chinese[zh]
如果我们能将这一忠告作为我们今天在联合国的工作的指导,那可能将是对吕迪格尔·冯韦希马尔本人能够想像得到的最美好的赞誉。