Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
In the aftermath of the Georgian withdrawal from South Ossetia, militia groups loyal to the de facto South Ossetian authorities carried out the large-scale pillaging and arson of several Georgian-majority settlements in South Ossetia.
Spanish[es]
Después de la retirada de las fuerzas georgianas de Osetia del Sur, milicias leales a las autoridades de facto surosetias saquearon e incendiaron varios asentamientos de mayoría georgiana en Osetia del Sur.
French[fr]
Les forces armées géorgiennes n’ont manifestement pas pris les mesures nécessaires pour assurer la protection des civils lors de l’offensive qu’elles ont menée contre la capitale de l’Ossétie du Sud, Tskhinvali, dans la nuit du 7 au 8 août.
Russian[ru]
По всей видимости, грузинские войска не приняли должных предупредительных мер по защите гражданского населения в ночь с 7 на 8 августа во время наступления на столицу Южной Осетии — город Цхинвали.