Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار برنامج السواتل الصغيرة يجري تطوير مشروع رزّاقسات؛ وهو ساتل صغير (وزنه 200 كيلوغرام وشكله سداسي الأضلاع ويحتوي على نظام لتعقب الشمس ذي قاعدة تثبيت ثلاثية المحاور قائمة على 4 عجلات ردُودة).
English[en]
Within the framework of the small satellite programme, the RazakSAT project is being developed: it is a small satellite, weighing 200 kg, hexagonal in shape, with a sun-tracking system with three-axis stabilization based on four reaction wheels.
Spanish[es]
En el marco del programa de satélites pequeños se está desarrollando el proyecto RazakSAT: se trata de un satélite pequeño, de una masa de 200 kg y de forma hexagonal, dotado de un sistema de seguimiento del sol con estabilización en tres ejes basada en cuatro ruedas de reacción.
French[fr]
Dans le cadre du programme de petits satellites, on met actuellement au point le projet RazakSAT, petit satellite de 200 kg, de forme hexagonale, équipé d’un héliostat à stabilisation triaxiale utilisant quatre volants de réaction.
Russian[ru]
В рамках программы мини-спутников в настоящее время осуществляется проект RazakSAT, предусматривающий создание небольшого шестигранного спутника массой 200 кг, оборудованного системой слежения за Солнцем со стабилизацией по трем осям на четырех маховиках.
Chinese[zh]
在小型卫星方案的框架内,正在开发名为RazakSAT项目的小型卫星(200千克、六角形、以4个反作用轮为基础的3轴稳定跟踪系统)。