Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمين ماهو الشيئ الوحيد الذي أفتقده ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво ми липсва?
Czech[cs]
Víš, co jediné mi chybí?
English[en]
You know the only thing I miss?
Spanish[es]
¿Sabes lo único que echo de menos?
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä ainoastaan kaipaan?
Croatian[hr]
Znaš li koja jedina stvar koja mi nedostaje?
Hungarian[hu]
Tudod, mi az egyetlen dolog, amit hiányolok?
Italian[it]
Sai qual e'l'unica cosa che mi manca?
Polish[pl]
Wiesz, za czym tylko tesknie?
Portuguese[pt]
Sabe a única coisa que eu sinto falta?
Romanian[ro]
Ştii singurul lucru de care mi-e dor?
Russian[ru]
Знаешь по чему я скучаю?
Slovak[sk]
Vieš, čo mi odtiaľ jediné chýba?
Serbian[sr]
Znaš li šta mi jedino nedostaje?
Swedish[sv]
Oj, vilken storstadskille du har blivit...
Turkish[tr]
Özlediğim tek şey ne biliyor musun?