Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أنني بخير!
Bulgarian[bg]
Казах, че съм добре.
Bangla[bn]
বললাম তো ঠিক আছি ।
Bosnian[bs]
Rekao sam da sam dobro.
Danish[da]
Jeg sagde, det er fint.
Greek[el]
Είπα ότι είμαι καλά!
English[en]
I said I'm fine.
Spanish[es]
Dije que estoy bien.
Estonian[et]
Ütlesin, et pole midagi.
French[fr]
J'ai dit que j'allais bien.
Hebrew[he]
אמרתי שאני בסדר!
Croatian[hr]
Rekao sam da sam dobro.
Hungarian[hu]
Azt mondtam jól vagyok.
Indonesian[id]
Aku bilang aku tidak apa-apa!
Italian[it]
Ho detto che sto bene.
Macedonian[mk]
Реков, дека сум добро.
Dutch[nl]
Ik zei dat ik niets mankeer!
Polish[pl]
Powiedziałem, że jest w porządku!
Portuguese[pt]
Eu disse que estou bem.
Romanian[ro]
Am spus că n-am nimic!
Slovenian[sl]
Rekel sem, da je.
Albanian[sq]
Të thashë që jam mirë!
Serbian[sr]
Rekao sam da sam dobro.
Swedish[sv]
Jag sa att det är bra.