Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) administrativních kontrol, kontrol na místě a kontrol pomocí dálkového průzkumu;
Danish[da]
d) den administrative kontrol, kontrollen paa stedet og kontrollen ved telemaaling
German[de]
d) die Verwaltungskontrollen, die Kontrollen vor Ort und die Fernerkundung;
Greek[el]
δ) τους διοικητικούς ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους και τους ελέγχους με τηλεανίχνευση-
English[en]
(d) the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;
Spanish[es]
d) los controles administrativos e inspecciones sobre el terreno y por sistemas de detección;
Estonian[et]
d) haldus- ja kohapealset kontrollimist ning kontrollimist kaugseire teel;
Finnish[fi]
hallinnollisia tarkastuksia, paikalla tehtäviä tarkastuksia ja kaukohavaintotarkastuksia;
French[fr]
d) les contrôles administratifs et les contrôles sur place et par télédétection;
Hungarian[hu]
d) az adminisztratív és helyszíni ellenőrzések, valamint a távérzékeléssel végzett ellenőrzések;
Italian[it]
d) i controlli amministrativi e i controlli in loco e mediante telerilevamento;
Lithuanian[lt]
d) administracinius patikrinimus, patikrinimus vietoje ir nuotolinius stebėjimus;
Latvian[lv]
d) administratīvajām pārbaudēm un pārbaudēm uz vietas, un pārbaudēm ar uzņemšanu no attāluma;
Maltese[mt]
(d) il-kontrolli amministrattivi u fuq il-post u l-kontrolli permezz tar-remote sensing;
Dutch[nl]
d) de administratieve controles en de controles ter plaatse en met behulp van teledetectie;
Polish[pl]
d) kontrole administracyjne i na miejscu oraz kontrole przez teledetekcję;
Portuguese[pt]
d) Os controlos administrativos e os controlos no local e por teledetecção;
Slovak[sk]
d) správnych kontrol a kontrol na mieste ako aj kontrol pomocou diaľkového snímania;
Slovenian[sl]
(d) upravni nadzor in nadzor na kraju samem ter nadzor z daljinskim zaznavanjem;
Swedish[sv]
den administrativa kontrollen, kontrollen på plats och kontrollen genom fjärranalys,