Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً عَتمَة قبل طلوع النهار
Bulgarian[bg]
Винаги е най-тъмно преди зазоряване.
Czech[cs]
Před svítáním je vždycky největší tma.
Danish[da]
Efter regn kommer solskin.
Greek[el]
Είναι πάντα πιο σκοτεινά πριν την αυγή.
English[en]
It's always darkest before the dawn.
Spanish[es]
Siempre es oscuro antes del amanecer.
Italian[it]
L'ora piu'buia e'quella prima dell'alba.
Dutch[nl]
Het is altijd het donkerst voor zonsopgang.
Polish[pl]
Gorzej już być nie może, musi być lepiej.
Portuguese[pt]
É sempre mais escuro antes do amanhecer.
Romanian[ro]
iiintotdeauna după noapte urmează zi.
Russian[ru]
Будет и на нашей улице праздник.
Serbian[sr]
Noć je najcrnja pred zoru.
Turkish[tr]
Her şey bitti desen de bir umut vardır.