Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други основни категории кандидати за програмата ISEC включват НПО и други организации на гражданското общество (12 % от участниците) и различни държавни служители (8 %).
Czech[cs]
V souvislosti s programem ISEC jsou další významnou skupinou žadatelů nevládní organizace a další organizace občanské společnosti (12 % účastníků) a vládní úředníci obecně (8 %).
Danish[da]
Med hensyn til programmet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet" kommer der også mange ansøgninger fra ngo'er og andre civilsamfundsorganisationer (12 % af deltagerne) og ansatte ved de offentlige myndigheder generelt (8 %).
German[de]
Im Rahmen des Programms „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“ zählen Nichtregierungsorganisationen und andere Organisationen der Zivilgesellschaft mit 12 % der Teilnehmer ebenfalls zu den wichtigen Antragstellern, gefolgt von der Gruppe der sonstigen Verwaltungsbediensteten (8 %).
Greek[el]
Όσον αφορά το ISEC, άλλες σημαντικές ομάδες που υποβάλλουν αιτήσεις περιλαμβάνουν ΜΚΟ και άλλους οργανισμούς της κοινωνίας των πολιτών (12% των συμμετεχόντων) και γενικώς δημοσίους υπαλλήλους (8%).
English[en]
In relation to ISEC, other important applying groups include NGOs and other civil society organisations (12% of participants) and government officials in general (8%).
Spanish[es]
Por lo que respecta al ISEC, otros importantes grupos incluyen las ONG y otras organizaciones de la sociedad civil (12 % de los participantes) y los funcionarios públicos en general (8 %).
Estonian[et]
ISECi puhul kuuluvad muude oluliste abitaotlejate rühmade hulka valitsusvälised ja muud kodanikuühiskonna organisatsioonid (12 % osalejatest) ning valitsusametnikud üldiselt (8 %).
Finnish[fi]
Rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskevan erityisohjelman muita merkittäviä kohderyhmiä ovat valtiosta riippumattomat järjestöt ja muut kansalaisyhteiskunnan organisaatiot (12 % osanottajista) sekä valtion virkamiehet (8 %).
French[fr]
En ce qui concerne l’ISEC, les autres groupes demandeurs importants incluent les ONG et autres organisations de la société civile (12 % des participants) et les représentants des pouvoirs publics en général (8 %).
Hungarian[hu]
Az ISEC esetében további jelentős kérelmezői csoportok még a nem kormányzati szervezetek és más civil társadalmi szervezetek (a résztvevők 12%-a) és a kormányzati tisztviselők általában (8%).
Italian[it]
Relativamente al programma ISEC, altre importanti categorie di destinatari sono le ONG e altre organizzazioni della società civile (12% dei partecipanti) e i funzionari statali in generale (8%).
Lithuanian[lt]
Pagal ISEC programą taip pat nemažai paraiškų sulaukta iš NVO ir kitų pilietinės visuomenės organizacijų (12 proc. visų dalyvių) ir apskritai valdžios pareigūnų (8 proc.).
Latvian[lv]
Saistībā ar ISEC citas svarīgas pieteikumu iesniedzēju grupas ir NVO un citas pilsoniskās sabiedrības organizācijas (12 % dalībnieku) un valsts amatpersonas kopumā (8 %).
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-ISEC, gruppi oħra importanti li japplikaw jinkludu NGOs u organizzazzjonijiet oħra tas-soċjetà ċivili (12% tal-parteċipanti) u uffiċjali tal-gvern inġenerali (8%).
Dutch[nl]
Andere belangrijke categorieën aanvragers in het kader van ISEC zijn ngo's en andere maatschappelijke organisaties (12% van de deelnemers) en overheidsheidsfunctionarissen in het algemeen (8%).
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o ISEC, inne istotne grupy odbiorców to między innymi organizacje pozarządowe i inne organizacje społeczeństwa obywatelskiego (12% uczestników) oraz urzędnicy państwowi ogółem (8%).
Portuguese[pt]
Em relação ao ISEC, outros grupos de proponentes importantes incluem as ONG e outras organizações da sociedade civil (12 % dos participantes) e os funcionários públicos em geral (8 %).
Romanian[ro]
În ceea ce privește ISEC, celelalte categorii importante de solicitanți cuprind ONG-urile și alte organizații ale societății civile (12 % din participanți), precum și funcționarii guvernamentali, în general (8 %).
Slovak[sk]
V súvislosti s programom ISEC sú ďalšou významnou skupinou žiadateľov mimovládne organizácie a iné organizácie občianskej spoločnosti (12 % účastníkov) a zamestnanci štátnej správy vo všeobecnosti (8 %).
Slovenian[sl]
V zvezi s programom ISEC druge pomembne skupine vlagateljev vključujejo nevladne organizacije in druge organizacije civilne družbe (12 % udeležencev) ter državne uradnike na splošno (8 %).
Swedish[sv]
För Isecs del finns även andra viktiga sökandegrupper som t.ex. icke-statliga organisationer och det civila samhällets organisationer (12 % av deltagarna) och offentliganställda i allmänhet (8 %).