Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο Νώε, ο ευφυής οργανωτής, που είχε τότε ηλικία 599 ετών, αφού εφρόντισε για όλα τα προκαταρκτικά, εμπήκε στην κιβωτό το 2370 π.Χ. με μια ωργανωμένη κοινωνία, της οποίας ήταν ο αρχηγός.
English[en]
Noah, the 599-year-old shrewd organizer, after caring for all preliminaries, went into the ark in 2370 B.C. with an organized society of which he was the head.
Finnish[fi]
Kun Nooa, 599-vuotias terävä-älyinen järjestäjä, oli pitänyt huolta kaikista valmisteluista, niin hän meni arkkiin v. 2370 eKr. järjestetyn yhteiskunnan mukana, minkä pää hän oli.
Italian[it]
Noè, l’accorto organizzatore di 599 anni, dopo aver avuto cura di tutti i preliminari, entrò nell’arca nel 2370 a.C. con un’organizzata società della quale egli era il capo.
Portuguese[pt]
Noé, o organizador sagaz, de 599 anos de idade, entrou na arca em 2370 A. C., depois de ter cuidado de todos os preliminares, junto com uma sociedade organizada de que era o chefe.