Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една и съща държава-членка не може да определя същия номер за друг тип превозно средство.
Czech[cs]
Tentýž členský stát nesmí přidělit stejné číslo jinému typu vozidla.
Danish[da]
Der må ikke benyttes samme nummer til to forskellige køretøjstyper.
German[de]
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
Greek[el]
Ένα κράτος μέλος δεν μπορεί να αποδώσει τον ίδιο αριθμό σε άλλο τύπο οχήματος.
English[en]
The same Member State shall not assign the same number to another type of vehicle.
Spanish[es]
Un mismo Estado miembro no podrá asignar ese mismo número a otro tipo de vehículo.
Estonian[et]
Sama liikmesriik ei või anda sama numbrit teisele sõidukitüübile.
Finnish[fi]
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle ajoneuvotyypille.
French[fr]
Un même État membre n'attribue pas le même numéro à un autre type de véhicule.
Croatian[hr]
Ista država članica ne može dodijeliti isti homologacijski broj drugom tipu vozila.
Hungarian[hu]
Egy tagállam nem rendeli ugyanazt a számot egy másik járműtípushoz is.
Italian[it]
Lo stesso Stato membro non assegnerà lo stesso numero ad un altro tipo di veicolo.
Lithuanian[lt]
Ta pati valstybė narė negali priskirti to paties numerio kitų tipų transporto priemonėms.
Latvian[lv]
Tā pati dalībvalsts nepiešķir tādu pašu numuru cita tipa transportlīdzeklim.
Maltese[mt]
L-istess Stat Membru m’għandux jassenja l-istess numru lil tip ieħor ta’ vettura.
Dutch[nl]
Dezelfde Lid-Staat mag niet hetzelfde nummer aan een ander voertuigtype toekennen.
Polish[pl]
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela tego samego numeru innemu typowi pojazdu.
Portuguese[pt]
O mesmo Estado-membro não pode atribuir o mesmo número a outro modelo de veículo.
Romanian[ro]
Un stat membru nu alocă același număr altui tip de vehicul.
Slovak[sk]
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu vozidla.
Slovenian[sl]
Ista država članica ne sme podeliti iste številke drugemu tipu vozila.
Swedish[sv]
Samma medlemsstat får inte utfärda samma nummer för en annan fordonstyp.