Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الحركة تنشر الحرارة من سطح الكوكب الأزرق
Bulgarian[bg]
Това движение разнесло топлина по повърхноста на синята планета.
Czech[cs]
Tento pohyb šíří teplo od povrchu modré planety.
Greek[el]
Αυτή η κίνηση διαχέει τη θερμότητα από την επιφάνεια του γαλάζιου πλανήτη.
English[en]
This movement spreads heat from the surface of the blue planet.
Spanish[es]
Este movimiento dispersa el calor desde la superficie del planeta azul.
Finnish[fi]
Tämä liike levittää lämpöä sinisen planeetan pinnalta.
French[fr]
Ce mouvement irrigue de chaleur la surface de la planète bleue.
Hebrew[he]
תנועה זו מפזרת חום מפני השטח של הכוכב הכחול.
Croatian[hr]
Ovaj pokret širio je toplinu po površini plava planeta.
Hungarian[hu]
Ez a mozgás segíti elö a hö elterjedését a kék bolygó felületén.
Italian[it]
Questo movimento diffonde calore dalla superficie del pianeta blu.
Macedonian[mk]
Ова движење ја ширело топлината по површината на Сината Планета.
Dutch[nl]
Deze beweging verspreidt warmte vanaf het oppervlak van de blauwe planeet.
Polish[pl]
Ten ruch rozprowadza ciepło z powierzchni błękitnej planety.
Portuguese[pt]
Esse movimento espalha calor da superfície do planeta azul.
Serbian[sr]
Ovaj pokret širio je toplinu po površini plava planeta.
Turkish[tr]
Bu hareket, ısıyı bütün mavi gezegen yüzeyi boyunca yayar.