Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To mi neříkej.
Danish[da]
Kald mig ikke irriterende.
German[de]
Nenn mich nicht Nervensäge.
English[en]
Don't call me a pain.
Spanish[es]
¡ No me digas pesada!
Croatian[hr]
Nemoj me zvati " paćenica ".
Italian[it]
Non mi dire scocciatrice!
Dutch[nl]
Dat moet je niet zeggen.
Polish[pl]
Nie mów tak.
Portuguese[pt]
Não me digas " chata "!
Romanian[ro]
Nu am numi " o pacoste "!
Slovenian[sl]
Ne govori, da sem zoprna!
Serbian[sr]
Nemoj me zvati " pacenica ".
Swedish[sv]
Kalla mig inte en plåga.
Turkish[tr]
Yapışkan deme bana.