Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Когато е приложимо) Ще бъде необходимо да заплатите такса за регистрация на ипотеката.
Czech[cs]
(Připadá-li v úvahu) Budete muset zaplatit poplatek za zápis hypotéky do katastru nemovitostí.
Danish[da]
(Hvis relevant) De skal betale et gebyr for registrering af lånet.
Greek[el]
(Κατά περίπτωση) Θα χρειαστεί να καταβάλλετε τέλος για την εγγραφή της υποθήκης.
English[en]
(Where applicable)You will need to pay a fee to register the mortgage.
Spanish[es]
(Si ha lugar) Tendrá que pagar una tasa por registrar la hipoteca
Estonian[et]
(Asjakohasel juhul) Hüpoteegi registreerimise tasu.
French[fr]
(Le cas échéant) Vous devrez acquitter des frais pour inscrire l'hypothèque.
Croatian[hr]
(Prema potrebi) Morat ćete platiti naknadu za upis hipoteke.
Hungarian[hu]
(Adott esetben) A jelzálog bejegyzéséért díjat kell fizetnie.
Italian[it]
(se applicabile) Per registrare l'ipoteca dovrà sostenere alcune spese.
Lithuanian[lt]
(Kai taikoma) Jūs turėsite sumokėti mokestį šiai paskolai užregistruoti.
Latvian[lv]
(Attiecīgos gadījumos) Jums būs jāsamaksā nodeva par hipotēkas reģistrēšanu.
Maltese[mt]
(Fejn applikabbli) Jeħtieġ li tħallas tariffa biex tirreġistra l-ipoteka.
Dutch[nl]
(Indien van toepassing) U dient een vergoeding voor de registratie van de hypotheek te betalen.
Polish[pl]
(W odpowiednich przypadkach) Będą Państwo musieli wnieść opłatę za zarejestrowanie hipoteki.
Portuguese[pt]
(Se aplicável) Terá de pagar emolumentos pelo registo da hipoteca.
Romanian[ro]
(După caz) Va trebui să plătiți o taxă pentru înregistrarea împrumutului ipotecar.
Slovak[sk]
(prípadne) Za registráciu hypotekárneho úveru sa platí poplatok.
Slovenian[sl]
(Kadar je primerno) Za prijavo hipoteke se plača pristojbina.
Swedish[sv]
(I tillämpliga fall) Du kommer att behöva betala en avgift för att registrera inteckningen.