Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختي جعلته يأخذها من آل ( ماكسويل ).
Bulgarian[bg]
Сестра ми го накара да я вземе от Максуел.
Czech[cs]
Moje sestra ho přinutila vzít ho Maxvellům.
Greek[el]
Η αδελφή μου είχε τον φέρω ότι από τις Maxwells.
English[en]
My sister had him fetch it from the Maxwells.
Finnish[fi]
Sisareni käski hänen hakea sen Maxwelleiltä.
French[fr]
Ma sœur l'avait fait venir des Maxwell.
Hebrew[he]
אחותי גרמה לו להביא אותו ממקסוול.
Croatian[hr]
Moja sestra dovede ona iz maksvel.
Hungarian[hu]
A testvérem elhozatta Damonnal Maxwelléktől.
Italian[it]
Mia sorella gliel'ha fatta rubare ai Maxwell.
Dutch[nl]
Mijn zus liet het hem ophalen van bij de Maxwells.
Polish[pl]
Siostra kazała mu zabrać ją od Maxwellów.
Portuguese[pt]
Minha irmã fez ele roubar dos Maxwell.
Romanian[ro]
Sora mea a avut-l-l aduca din Maxwells.
Slovak[sk]
Moja sestra ho prinútila vziať ho Maxvellovcom.
Turkish[tr]
Kardeşim onu Maxwell'lerden almıştı.