Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
височина на падане на махалото, установявана за изпитанията за удар: ± 6 мм;
Czech[cs]
výška pádu kyvadlového závaží pro zkoušky rázem: ± 6 mm;
Danish[da]
pendulklodsens højdeindstilling for slagprøve: ± 6 mm;
German[de]
Fallhöhe des Gewichts für die Schlagprüfung: ± 6 mm.
Greek[el]
ύψος του βάρους του τοποθετημένου για τις δοκιμές συγκρούσεως: ± 6mm·
English[en]
height of pendulum weight set for impact tests: ± 6 mm;
Spanish[es]
altura del peso colocado para las pruebas de impacto: ± 6 mm,
Estonian[et]
löögikatseteks paigaldatud pendelraskuse kõrgus: ± 6 mm;
Finnish[fi]
iskutestejä varten asetettu heiluripainon korkeus: ± 6 mm,
French[fr]
hauteur du poids placé pour les essais de choc: ± 6 mm,
Hungarian[hu]
az ütővizsgálatokhoz beállított lengőtömeg magasságánál: ± 6 mm;
Italian[it]
altezza del peso pendolare per le prove d'urto: ± 6 mm;
Lithuanian[lt]
svarmens, parengto smūginės apkrovos bandymams atlikti, aukščiui: ± 6 mm;
Latvian[lv]
trieciena pārbaudei uzvilkta svārsta augstuma mērījumos: ± 6 mm;
Maltese[mt]
għoli tal-piż tal-pendlu issetjat għat-test ta’ l-impact: ± 6 mm;
Dutch[nl]
hoogte van het gewicht, afgesteld voor slagproeven: ± 6 mm;
Polish[pl]
wysokość umieszczenia ciężaru wahadłowego, celem wykonania badań na uderzenie: ± 6 mm;
Portuguese[pt]
Altura do peso colocado para os ensaios de choque: ± 6 mm.
Romanian[ro]
înălțimea greutății plasate pentru încercările de ciocnire: ± 6 mm,
Slovak[sk]
výška kyvadlového závažia pri nastavení pre skúšky nárazom: + 6 mm;
Slovenian[sl]
višina udarnega telesa, pripravljenega za udarni preskus: ± 6 mm;
Swedish[sv]
pendelblockets höjd för slagprov: ± 6 mm,