Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europol kan ifølge artikel 8 i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed indlæse oplysninger om straffedomme i sit informationssystem:
German[de]
Gemäß Artikel 8 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts kann Europol in sein Informationssystem Daten über Verurteilungen eingeben.
Greek[el]
Πράγματι, η Ευρωπόλ, σύμφωνα με το άρθρο 8 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας, μπορεί να εισάγει στο δικό της σύστημα πληροφοριών δεδομένα που αφορούν αυτές τις καταδίκες :
English[en]
Under Article 8 of the Convention on the establishment of a European Police Office, Europol can enter data relating to convictions in its information system.
Spanish[es]
En efecto, Europol, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía, puede introducir en su sistema de información de datos relativos a condenas:
Finnish[fi]
Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen 8 artiklan mukaan Europol voi sisällyttää tietojärjestelmäänsä myös tuomioita koskevia tietoja:
French[fr]
En effet, Europol, conformément à l'article 8 de la Convention portant création d'un Office européen de police, peut introduire dans son système d'information des données relatives à des condamnations :
Italian[it]
In effetti Europol, conformemente all'articolo 8 della Convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia, può inserire nel suo sistema di informazione dati relativi a condanne.
Dutch[nl]
Op grond van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst mag het informatiesysteem van Europol gegevens over veroordelingen bevatten.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Europol, em conformidade com o disposto no artigo 8.o da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia, pode introduzir no seu sistema de informações dados relativos a condenações.
Swedish[sv]
Enligt artikel 8 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) får Europol föra in uppgifter om fällande domar i sitt informationssystem.