Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да позволят компетентният им орган или органи да делегират задачи.
Czech[cs]
Členské státy mohou svému příslušnému orgánu nebo svým příslušným orgánům povolit přenesení úkolů.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan tillade, at deres kompetente myndighed(er) uddelegerer opgaver.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν στην αρμόδια αρχή ή αρχές τους την ανάθεση καθηκόντων.
English[en]
Member States may allow their competent authority or authorities to delegate tasks.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán autorizar a su autoridad o autoridades competentes a delegar funciones.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad lubada oma pädeval asutusel või pädevatel asutustel ülesandeid delegeerida.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat antaa yhden tai useamman toimivaltaisen viranomaisensa siirtää tehtäviään muille.
French[fr]
Les États membres peuvent habiliter leur(s) autorité(s) compétente(s) à déléguer des tâches.
Italian[it]
Gli Stati membri possono autorizzare la o le loro autorità competenti a delegare alcuni compiti.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali leisti savo kompetentingai institucijai ar institucijoms deleguoti užduotis.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var atļaut to kompetentai iestādei vai iestādēm deleģēt uzdevumus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jippermettu lill-awtorità jew lill-awtoritajiet kompetenti tagħhom li jiddelegaw kompiti.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen hun bevoegde autoriteit of autoriteiten toestaan taken te delegeren.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą uprawnić swoje właściwe organy do delegacji zadań.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem autorizar a respectiva autoridade ou autoridades competentes a delegarem funções.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu svojmu príslušnému orgánu alebo orgánom povoliť delegovať úlohy.
Slovenian[sl]
Države članice lahko dovolijo, da njihov pristojni organ ali organi prenesejo naloge.
Swedish[sv]
En medlemsstat får tillåta att dess behöriga myndighet eller myndigheter delegerar uppgifter.