Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال ، اعطني معانقة حميمة
Greek[el]
Aγκάλιασέ με, φίλε.
English[en]
Give me a hug, bear cub.
Croatian[hr]
Zagrli me, medo.
Hungarian[hu]
Adj egy pacsit, pajti!
Italian[it]
Cucciolo, abbracciami.
Portuguese[pt]
Dá-me um abraço, ursinho.
Romanian[ro]
Îmbrăţişează-mă, ursuleţule.
Russian[ru]
Обними меня, медвежонок.
Slovenian[sl]
Objemi me, mali.
Serbian[sr]
Dođi, zagrli me.
Turkish[tr]
Gel de sana sarılayım, ayıcık.