Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Idéen med TERM er at igangsætte en løbende proces, så systemet skal udvides og revideres med jævne mellemrum.
German[de]
Da TERM als kontinuierlicher Prozess vorgestellt wurde, wird eine Ausweitung und regelmäßige Überarbeitung erforderlich sein.
Greek[el]
Επειδή ο μηχανισμός TERM έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε συνεχή βάση χρειάζεται να διευρυνθεί αλλά και να παρακολουθείται τακτικά.
English[en]
As TERM has been conceived as a continuing process it will need to be further extended and to be revised regularly.
Spanish[es]
Como TERM ha sido concebido como un proceso permanente, habrá de ampliarse y revisarse periódicamente.
Finnish[fi]
Sen jälkeen, kun TERM-järjestelmästä on muodostunut jatkuva prosessi, sitä on edelleen laajennettava ja säännöllisesti tarkistettava.
Italian[it]
Essendo stato concepito come un processo permanente, TERM dovrà essere ulteriormente sviluppato e riveduto ad intervalli regolari.
Dutch[nl]
Aangezien TERM is opgevat als een voortschrijdend proces zal het in de toekomst op gezette tijden moeten worden geëvalueerd en uitgebreid.
Portuguese[pt]
Dado o facto de o TERM ser concebido como um processo contínuo, terá necessariamente de ser objecto de alargamento e de revisão regular.
Swedish[sv]
Eftersom TERM skall vara en löpande process måste den utvidgas ytterligare och ses över regelbundet.