Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تقاليد ( عيد الميلاد ) ، للأطفال
Bulgarian[bg]
Това е коледна традиция за децата.
Bosnian[bs]
To je božićna tradicija, za decu.
Czech[cs]
Je to vánoční tradice, kvůli dětem.
Danish[da]
Det er en juletradition for ungerne.
Greek[el]
Είναι μια Χριστουγεννιάτικη παράδοση... για τα παιδιά!
English[en]
It's a Christmas tradition for the kids.
Spanish[es]
Es una tradición navideña para los niños.
Estonian[et]
See on jõulutraditsioon lastele.
Finnish[fi]
Se on jouluperinne lapsia varten.
French[fr]
C'est un rite de Noël, pour les enfants.
Hebrew[he]
זו מסורת חג המולד, בשביל הילדים.
Croatian[hr]
To je Božićna tradicija za djecu.
Hungarian[hu]
Ez egy karácsonyi hagyomány a gyerekek miatt.
Indonesian[id]
Itu Tradisi natal untuk anak-anak.
Icelandic[is]
Ūetta er jķlahefđ fyrir börnin.
Italian[it]
E'una tradizione di Natale, per i bambini.
Macedonian[mk]
Тоа е Божиќна традиција за деца.
Dutch[nl]
Het is een kersttraditie voor de kinderen.
Polish[pl]
To świąteczna tradycja, dla dzieci.
Portuguese[pt]
É uma tradição de Natal para crianças.
Romanian[ro]
Este un obicei de Crăciun... pentru copii.
Slovenian[sl]
To je božični običaj za otroke.
Albanian[sq]
Është traditë e Krishtlindjeve për fëmijët.
Serbian[sr]
To je Božićna tradicija za decu.
Swedish[sv]
Det är en tradition - för barnen.
Thai[th]
มันเป็นธรรมเนียมของเด็กๆนะ
Turkish[tr]
Bu çocuklar için bir nuel geleneği.
Vietnamese[vi]
Đây là truyền thống cho những đứa bé.