Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Církev mi začala volat, a opravdu mi- - opravdu mi šli, uh, šli mi po krku.
Greek[el]
Αρχισα να λαμβάνω τηλεφωνήματα από την εκκλησία, και- - πραγματικά άρχισαν να με κυνηγάνε.
English[en]
I started getting calls from the church, and they're... they're really, uh, comin'after me.
Spanish[es]
Comencé a recibir llamadas de la Iglesia y ellos, en realidad, están detrás de mí.
Hebrew[he]
התחלתי לקבל טלפונים מהכנסייה, והם ממש רדפו אותי.
Croatian[hr]
Počeo sam primati pozive iz crkve. Napali su me.
Hungarian[hu]
Elkezdtem hívásokat kapni az egyháztól, és tényleg rám szálltak.
Italian[it]
Ho cominciato a ricevere telefonate dalla Chiesa e... mi stavano davvero... con il fiato sul collo.
Polish[pl]
Dostawałem telefony od Kościoła, oni... ścigali mnie.
Portuguese[pt]
Comecei a receber telefonemas da Igreja e vieram mesmo atrás de mim.
Russian[ru]
Меня стали донимать звонками из ЦС, они натурально начали преследовать меня.
Serbian[sr]
Počeli su da me zovu iz crkve i stvarno... su se namerili na mene.
Swedish[sv]
Jag började få samtal från kyrkan, och de ville verkligen klämma dit mig.