Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Половин кланичен труп без глава, опашка, бъбреци, обезкостени гърди и гръбначен мозък (1)
Czech[cs]
Jatečně upravené půlky, bez předních nožiček, ocásku, ledvinek, kůže a míchy (1)
Danish[da]
Halve kroppe, uden fortå, hale, nyre, mellemgulv og rygmarv (1)
German[de]
Halbe Tierkörper, ohne Vorderpfote, Schwanz, Niere, Saum- und Stichfleisch und Rückenmark (1)
Greek[el]
Μισά σφάγια, που παρουσιάζονται χωρίς μπροστινά πόδια, ουρά, νεφρό, διάφραγμα και νωτιαίο μυελό (1)
English[en]
Half-carcases without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord (1)
Spanish[es]
Medias canales, presentadas sin pata delantera, rabo, riñón, diafragma ni médula espinal (1)
Estonian[et]
Poolrümbad ilma esijalgade, saba, neerude, vahelihase kõõluselise osa ja seljaajuta (1)
Finnish[fi]
Puoliruhot, ilman eturaajoja, saparoa, munuaisia, pallealihaa ja selkäydintä (1)
French[fr]
Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière (1)
Hungarian[hu]
Hasított félsertés, mellső lábak, farok, vesék, sovány dagadó és gerincoszlop nélkül (1)
Italian[it]
Mezzene, presentate senza piede anteriore, coda, diaframma e midollo spinale (1)
Lithuanian[lt]
Skerdenų pusės be priekinių kulniukų, uodegos, inksto, plonosios diafragmos ir nugarkaulio smegenų (1)
Latvian[lv]
Pusliemeņi bez priekškājām, astes, nierēm, diafragmas plānās daļas un mugurkaula smadzenēm (1)
Maltese[mt]
In-nofs karkassi, mingħajr is-sieq ta' quddiem, id-denb, il-kliewi, il-falda l-irqiqa u s-sinsla tad-dahar (1)
Dutch[nl]
Halve dieren, zonder voorpoot, staart, nier, middenrif en ruggemerg (1)
Polish[pl]
Półtusze bez racicy przedniej, ogona, nerek, cienkiej przepony i rdzenia kręgowego (1)
Portuguese[pt]
Meias-carcaças, apresentadas sem chispe dianteiro, rabo, rim, diafragma e espinal-medula (1)
Romanian[ro]
Jumătăți de carcase fără picioarele anterioare, coadă, rinichi, fleică și șira spinării (1)
Slovak[sk]
Polovičky trupov bez predných nôh, chvostov, obličiek, tenkej bránice a miechy (1)
Slovenian[sl]
polovice trupov brez prednjih nog, repov, ledvic, potrebušine in hrbtenjače (1)
Swedish[sv]
Halva slaktkroppar, utan framben, svans, njurar, mellangärde och ryggmärg (1)