Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разказали му за явяването на Бог, Вечният Отец, и възкресеният Господ на момчето Джозеф Смит.
Cebuano[ceb]
Ila siyang gisultihan mahitungod sa pagpakita sa Dios, ang Mahangturong Amahan, ug sa nabanhaw nga Ginoo ngadto sa bata nga si Joseph Smith.
Czech[cs]
Řekli mu o tom, jak se Bůh, Věčný Otec, a vzkříšený Pán zjevili chlapci Josephu Smithovi.
Danish[da]
De fortalte ham, at Gud den evige Fader og den opstandne Herre viste sig for drengen Joseph Smith.
German[de]
Sie erzählten ihm, dass Gott, der ewige Vater, und der auferstandene Herr einem Jungen, Joseph Smith, erschienen waren.
Greek[el]
Του μίλησαν για την εμφάνιση του Θεού, του Αιώνιου Πατέρα, και του ανεστημένου Κυρίου στον νεαρό Τζόζεφ Σμιθ.
English[en]
They told him of the appearance of God, the Eternal Father, and the resurrected Lord to the boy Joseph Smith.
Estonian[et]
Nad rääkisid talle Jumala, Igavese Isa ja ülestõusnud Issanda ilmumisest noorele Joseph Smithile.
Finnish[fi]
He kertoivat hänelle Jumalan, iankaikkisen Isän, ja ylösnousseen Herran ilmestymisestä nuorelle Joseph Smithille.
Fijian[fj]
Era a tukuna vua me baleta na rairai mai ni Kalou, na Tamada Tawamudu, kei na Turaga sa tucaketale kivua na gonetagane o Josefa Simici.
French[fr]
Ils lui parlèrent de l’apparition de Dieu, le Père éternel, et du Seigneur ressuscité au jeune Joseph Smith.
Croatian[hr]
Rekli su mu o ukazanju Boga, Vječnog Oca, i uskrslog Gospodina dječaku Josephu Smithu.
Hungarian[hu]
Beszéltek neki arról, hogy Isten, az Örökkévaló Atya, valamint a feltámadt Úr megjelent az ifjú Joseph Smithnek.
Indonesian[id]
Mereka mengatakan kepadanya mengenai penampakan Allah, Bapa yang Kekal, dan Tuhan yang telah bangkit kepada pemuda Joseph Smith.
Italian[it]
Essi gli parlarono dell’apparizione di Dio, Padre Eterno, e del Signore risorto al giovane Joseph Smith.
Lithuanian[lt]
Jie papasakojo jam apie Dievo, Amžinojo Tėvo, ir prisikėlusio Viešpaties pasirodymą berniukui Džozefui Smitui.
Latvian[lv]
Viņi izstāstīja par Dieva, Mūžīgā Tēva, un augšāmceltā Kunga parādīšanos zēnam Džozefam Smitam.
Norwegian[nb]
De fortalte ham at Gud, den evige Fader, og den oppstandne Herre hadde vist seg for den unge Joseph Smith.
Dutch[nl]
Ze vertelden hem over de verschijning van God, de eeuwige Vader, en de herrezen Heer aan de jonge Joseph Smith.
Polish[pl]
Opowiedzieli mu o tym, jak Bóg, Wieczny Ojciec, i zmartwychwstały Pan ukazali się młodemu Józefowi Smithowi.
Portuguese[pt]
Contaram-lhe da visita de Deus, o Pai Eterno, e do Senhor ressurreto ao jovem Joseph Smith.
Romanian[ro]
Ei i-au spus despre faptul că Dumnezeu, Tatăl Etern, şi Domnul înviat i s-au arătat băiatului Joseph Smith.
Russian[ru]
Ему рассказали о явлении Бога, Отца Вечного, и воскресшего Господа юному Джозефу Смиту.
Samoan[sm]
Sa latou ta’u atu ia te ia e uiga i le faaali mai o le Atua, le Tama e Faavavau, ma le Alii toetu i le taulealea o Iosefa Samita.
Swedish[sv]
De talade med honom om hur Gud, den evige Fadern, och den uppståndne Herren visade sig för den unge Joseph Smith.
Tagalog[tl]
Sinabi nila sa kanya ang tungkol sa pagpapakita ng Diyos, ang Amang Walang Hanggan, at ng Panginoon sa batang si Joseph Smith.
Tongan[to]
Naʻa nau fakamatalaʻi ange kiate ia e hā ʻa e ʻOtua ko e Tamai Taʻengatá, mo e ʻEiki kuo toetuʻú ki he talavou ko Siosefa Sāmitá.
Tahitian[ty]
’Ua paraparau rātou iāna i te fāra’a mai te Atua, te Metua Mure ’Ore, ’e te Fatu tei ti’afa’ahou, i te tamaiti iti ra ia Iosepha Semita.
Ukrainian[uk]
Вони розповіли йому про те, що Бог, Вічний Батько, і воскреслий Господь явилися юнакові Джозефу Сміту.