Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Act of # ovember # established the National Commission for the Monitoring of Holding Centres and Facilities and Waiting Areas to ensure respect for the rights of foreigners held there and respect for the rules governing hygiene, sanitation, amenities and equipment in such holding centres. The commission's operating procedures are set out in Decree No # of # ay
Spanish[es]
La Ley de # de noviembre de # estableció una Comisión nacional de vigilancia de los centros y locales de retención y de las áreas de espera, encargada de velar por el respeto de los derechos de los extranjeros retenidos, así como por el respeto de las normas relativas a la higiene, la salubridad, el saneamiento y el equipamiento de los lugares de retención, cuyas condiciones de funcionamiento se precisaron en el decreto No # de # de mayo de
French[fr]
La loi du # novembre # a institué une commission nationale de contrôle des centres et locaux de rétention et des zones d'attente chargée de veiller au respect des droits des étrangers retenus ainsi qu'au respect des normes relatives à l'hygiène, à la salubrité, à l'aménagement et à l'équipement des lieux de rétention, dont les conditions d'exercice ont été précisées par décret no # du # mai
Russian[ru]
Законом от # ноября # года была учреждения Национальная комиссия по проверке центров и мест для задержания и зон ожидания, задачей которой является обеспечение прав задержанных иностранцев, а также соблюдение норм, касающихся гигиены, санитарии, обустройства и оборудования мест задержания, порядок функционирования которых установлен Декретом No # от # мая # года