Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наглася времето, което е добро за нас.
Bosnian[bs]
Pravi vremenske prilike, što je dobro za nas.
Czech[cs]
Vytváří počasí, což je pro nás dobré.
German[de]
Sie macht das Wetter, was gut ist.
Greek[el]
Δημιουργεί τις καιρικές συνθήκες για μας.
English[en]
Makes weather, which is good for us.
Spanish[es]
Hace el clima, lo que es bueno para nosotros
Estonian[et]
Teeb ilma, mis on meie jaoks hea.
French[fr]
Elle fait le temps, pour notre bien.
Croatian[hr]
Pravi vremenske prilike, što je dobro za nas.
Hungarian[hu]
Biztosítja az időjárást, ami kedvező számunkra.
Indonesian[id]
Menciptakan cuaca, yang baik buat kita.
Italian[it]
Crea il clima, che e'un bene per noi.
Dutch[nl]
Het creëert weer, dat is goed voor ons.
Polish[pl]
Stwarza korzystną dla nas pogodę.
Portuguese[pt]
Produz o clima, o que é bom para nós.
Romanian[ro]
Face vremea, ceea ce e bine pentru noi.
Slovenian[sl]
Čas govori, kaj je dobro za nas.
Serbian[sr]
Pravi vremenske prilike, što je dobro za nas.
Swedish[sv]
Den skapar väder, vilket är bra för oss.
Turkish[tr]
Hava üretir. ... ki bu bizim için iyidir.