Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, Папата изглежда нацупен.
Czech[cs]
Tak proto papež vypadá vždy mrzutě.
Danish[da]
Det er derfor, Paven altid ser sur ud.
German[de]
Vielleicht wirkt der Papst deswegen so griesgrämig.
Greek[el]
Γι'αυτό ο Πάπας είναι τόσο κατσούφης.
English[en]
That's why the Pope always looks grumpy.
Spanish[es]
Por eso el Papa se ve de mal humor.
French[fr]
C'est pour ça qu'il a l'air de mauvaise humeur.
Hebrew[he]
אולי בגלל זה האפיפיור נראה עצבני.
Croatian[hr]
Zato je Papa uvijek izgledao mrzovoljno.
Hungarian[hu]
Akkor ö is ezért tűnik zsémbesnek.
Italian[it]
Ecco perche'il Papa e'sempre cosi'scorbutico.
Dutch[nl]
Daarom kijkt de Paus zo chagrijnig.
Polish[pl]
To może dlatego Papież zawsze wygląda jakby był w złym humorze.
Portuguese[pt]
Então é por isso que o papa sempre parece mal-humorado.
Romanian[ro]
de aia Papa pare intotdeauna morocanos.
Slovak[sk]
Tak preto pápež vyzerá vždy mrzuto.
Serbian[sr]
Zato papa uvek izgleda namrgođeno.
Turkish[tr]
Belki de Papa, o yüzden hep asık suratlı dolaşıyordur.