Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الذباب ليس الوحيد المستفيد من هذه الغابة
Bulgarian[bg]
Не само тези, които летят или се катерят са облагодетелствани
Czech[cs]
Ti, co dovedou létat nebo šplhat nejsou jediní, kdo mají podíl
English[en]
Those that fly or climb are not the only ones to get a share
Spanish[es]
Los que vuelan o escalan no son los únicos que lo comparten
French[fr]
Ceux qui peuvent voler ou grimper ne sont pas les seuls à en profiter
Polish[pl]
Te, które latają lub wspinają się nie są jedynymi, które mają mieć udział
Portuguese[pt]
Aqueles que podem voar ou escalar não são os únicos a beneficiar- se
Romanian[ro]
Nu numai zburătoarele sau căţărătorii au parte de florile mahwa
Slovenian[sl]
Tisti, ki letijo ali plezajo, pa niso edini, ki imajo korist
Serbian[sr]
Cveće nije rezervisano samo za one što se penju i lete