Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل البند الأخير في القائمة الواردة أعلاه، وهو استخدام أغلفة مضادة للانفجار أو تركيب نوافذ مقاومة للتكسّر، واحدا من أهم المتطلبات في معايير المقر الأمنية.
English[en]
The last item on the list is one of the most critical requirements of the headquarters security standards: the application of blast film or the installation of anti-shattering windows.
Spanish[es]
El último elemento de la lista es uno de los requisitos más importantes previstos en las normas de seguridad para las sedes: la aplicación de las láminas a prueba de explosiones o la instalación de ventanas inastillables.
French[fr]
Le dernier élément de la liste constitue l’une des obligations les plus importantes faites par les normes de sécurité pour les villes sièges: la pose d’un film antichoc sur les fenêtres ou l’installation de fenêtres en verre de sécurité.
Russian[ru]
Последняя позиция в приведенном списке пред-ставляет собой одно из важнейших требований по обеспечению стандартов безопасности на уровне Центральных учреждений: нанесение противоударной пленки или установка ударостойких окон.
Chinese[zh]
这一清单中的最后一项是总部安保标准的最关键的要求之一:使用窗贴膜或安装防爆窗。