Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ما يقرب من خمسين شئ غفل عنها هذا الشخص
Bulgarian[bg]
Терес около 50 неща, които човек няма мисли.
Bosnian[bs]
Postoji oko 50 stvari koje bi ta osoba mogla smisliti.
Czech[cs]
Existuje asi 50 věcí, na které by člověk neměl pomyslet.
Danish[da]
Der er meget, man ikke tænker på.
English[en]
There's about 50 things that person wouldn't have thought of.
Spanish[es]
Hay 50 cosas que esa persona jamás hubiera pensado.
Finnish[fi]
Tekijä ei voinut ottaa kaikkea huomioon.
Hebrew[he]
יש דברים רבים שהאדם הזה לא חשב עליהם.
Croatian[hr]
Ima otprilike 50 stvari na koje osoba ne bi pomislila.
Hungarian[hu]
Rengeteg olyan dolog van, amire az illető nem is gondolt.
Italian[it]
Ci sono almeno 50 cose a cui questa persona non avrà pensato.
Lithuanian[lt]
Yra dar bent 50 dalykų, apie kuriuos žmogus nepagalvoja.
Dutch[nl]
Er zijn wel 50 dingen die zo'n persoon zou vergeten.
Polish[pl]
Jest z 50 rzeczy, o których taki człowiek by nie pomyślał.
Portuguese[pt]
Há cerca de 50 coisas em que essa pessoa não teria pensado.
Romanian[ro]
Sunt o mulţime de lucruri la care individul nu s-a gândit.
Russian[ru]
Есть примерно 50 мелочей, которые человек не сможет предусмотреть.
Slovenian[sl]
Približno 50 stvari je, na katere človek ne misli.
Serbian[sr]
Postoji oko 50 stvari koje bi ta osoba mogla da smisli.
Swedish[sv]
Det finns ett femtiotal saker personen inte tänkt på.