Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Enhver forhastet indgriben vil blot underminere respekten for teokratisk myndighed og volde menigheden stor åndelig skade.
German[de]
Jede unüberlegte Handlung würde den Respekt vor der theokratischen Leitung untergraben und der Versammlung großen geistigen Schaden zufügen.
Greek[el]
Οποιαδήποτε άλλη βεβιασμένη ενέργεια θα υπενόμευε τον σεβασμό για την θεοκρατική εξουσία και θα προξενούσε μεγάλη πνευματική ζημία στην εκκλησία.
English[en]
Any other hasty action would undermine respect for theocratic authority and would cause much spiritual damage to the congregation.
Spanish[es]
Cualquier otra acción apresurada socavaría el respeto a la autoridad teocrática y causaría mucho daño espiritual a la congregación.
Finnish[fi]
Kaikki muu hätäinen toiminta horjuttaisi kunnioitusta teokraattista auktoriteettia kohtaan ja aiheuttaisi paljon hengellistä vahinkoa seurakunnalle.
French[fr]
Toute autre action hâtive minerait ce respect pour l’autorité théocratique et provoquerait d’importants dommages d’ordre spirituel dans la congrégation.
Italian[it]
Qualsiasi altra azione affrettata minerebbe il rispetto per l’autorità teocratica e causerebbe molto danno spirituale alla congregazione.
Norwegian[nb]
En forhastet handlemåte vil undergrave respekten for den teokratiske myndighet og være til stor skade for menighetens åndelige tilstand.
Dutch[nl]
Iedere overijlde daad zou het respect voor theocratische autoriteit ondermijnen en zou de gemeente veel geestelijke schade berokkenen.
Portuguese[pt]
Qualquer outra ação precipitada minaria o respeito pela autoridade teocrática e causaria muito dano espiritual à congregação.