Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما إن تحوّل اليونيدو من منظمة صناعية إلى منظمة معنية على نحو أوثق بالتجارة والتنمية، قد يمهّد السبيل لاستحداث منظمةٍ للتنمية ضمن منظومة الأمم المتحدة في المستقبل.
English[en]
UNIDO’s transition from an industrial organization to one involved more closely in trade and development might pave the way for the creation of a United Nations development organization in the future.
Spanish[es]
La transición de la ONUDI de una organización industrial a otra más estrechamente vinculada con el comercio y el desarrollo podría allanar el camino para establecer en el futuro una organización de las Naciones Unidas para el desarrollo.
French[fr]
La transition de l’ONUDI d’une organisation industrielle à une organisation en relation plus étroite avec le commerce et le développement pourrait ouvrir la voie à la création, dans l’avenir, d’une Organisation des Nations Unies pour le développement.
Russian[ru]
Переход ЮНИДО из разряда промышленных организаций в категорию организаций, которые в большей степени зани-маются вопросами торговли и развития, мог бы открыть путь к созданию в будущем в системе Организации Объединенных Наций учреждения, которое занималось бы вопросами развития.
Chinese[zh]
工发组织从一个工业组织向一个与贸易及发展更加密切相关的组织转型,可能为将来创设一个联合国发展组织铺平道路。