Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
MFA má výjimečný charakter a používá se případ od případu.
Danish[da]
MFA-lånet har karakter af undtagelse og ydes fra sag til sag.
German[de]
Die MFH ist ihrem Wesen nach ein außerordentliches Programm und wird von Fall zu Fall angewendet.
Greek[el]
Η ΜΧΣ έχει έκτακτο χαρακτήρα και ενεργοποιείται κατά περίπτωση.
English[en]
MFA is exceptional in nature and is mobilised on a case-by-case basis.
Spanish[es]
La ayuda macrofinanciera es de carácter excepcional y se pone a disposición caso por caso.
Estonian[et]
Makromajanduslik finantsabi on erakorraline abi ja selle andmine otsustatakse iga juhtumi puhul eraldi.
Finnish[fi]
Makrotaloudellinen rahoitusapu on luonteeltaan poikkeuksellista, ja sen myöntämisestä päätetään tapauskohtaisesti.
French[fr]
L'AMF a un caractère exceptionnel et est mobilisée au cas par cas.
Hungarian[hu]
Az MFA kivételes jellegű és eseti alapon veszik igénybe.
Italian[it]
L'AMF è uno strumento a carattere eccezionale al quale si fa ricorso caso per caso.
Lithuanian[lt]
MFP savo pobūdžiu yra ypatinga ir taikoma konkrečiais atvejais.
Latvian[lv]
MFA ir izņēmums pēc būtības, un to pielieto katru gadījumu izskatot atsevišķi.
Maltese[mt]
L-MFA huwa eċċezzjonali fin-natura tiegħu u huwa mmobilizzat każ b'każ.
Dutch[nl]
MFB is een bijzondere vorm van bijstand en wordt per geval verstrekt.
Polish[pl]
Pomoc makrofinansowa ma charakter wyjątkowy i jest uruchamiana na zasadach indywidualnych.
Portuguese[pt]
A AMF reveste-se de uma natureza excepcional e é mobilizada numa base casuística.
Slovak[sk]
MFA je výnimočná vo svojej podstate a prostriedky v rámci MFA sa mobilizujú od prípadu k prípadu.
Slovenian[sl]
Makrofinančna pomoč je izjemne narave in se uporablja za posamične primere.
Swedish[sv]
MFA har en exceptionell karaktär och används från fall till fall.