Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
185 Прилагането на увеличението от 10 % поради продължителността на нарушението води до определянето на основен размер от 9,702 милиона евро.
Czech[cs]
185 Použití zvýšení o 10 % na základě doby trvání protiprávního jednání vede k základní částce 9,702 milionu eur.
Danish[da]
185 Anvendelsen af en forhøjelse på 10% i forhold til varigheden fører til et udgangsbeløb på 9,702 mio.
German[de]
185 Die nach Maßgabe der Dauer vorzunehmende Erhöhung um 10 % führt zu einem Grundbetrag von 9,702 Millionen Euro.
Greek[el]
185 Κατόπιν της εφαρμογής της προσαυξήσεως του 10 % λόγω της διαρκείας της παραβάσεως, προκύπτει βασικό ποσό 9,702 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
185 The application of the 10% uplift for duration results in a basic amount of EUR 9.702 million.
Spanish[es]
185 La aplicación del incremento del 10 % en virtud de la duración conduce a un importe de base de 9,702 millones de euros.
Estonian[et]
185 Kestuse alusel 10% suurendamise tulemusel on trahvi põhisummaks 9,702 miljonit eurot.
Finnish[fi]
185 Kun tätä määrää korotetaan 10 prosentilla kilpailusääntöjen rikkomisen keston vuoksi, sakon perusmääräksi tulee 9,702 miljoonaa euroa.
French[fr]
185 L’application de la majoration de 10 % au titre de la durée aboutit à un montant de base de 9,702 millions d’euros.
Hungarian[hu]
185 Az időtartamra tekintettel való 10%‐os növelés alkalmazása 9,702 millió eurós alapösszeget eredményez.
Italian[it]
185 L’applicazione della maggiorazione del 10% in ragione della durata si risolve in un importo di base di EUR 9,702 milioni.
Lithuanian[lt]
185 Pritaikius 10 % baudos padidinimą dėl pažeidimo trukmės, gaunama 9,702 mln. eurų pagrindinė bauda.
Latvian[lv]
185 Piemērojot 10 % palielinājumu par pārkāpuma ilgumu, pamatsumma ir EUR 9,702 miljoni.
Maltese[mt]
185 L-applikazzjoni taż-żieda ta’ 10 % minħabba t-tul wasslet għal ammont bażiku ta’ EUR 9.702 miljun.
Dutch[nl]
185 De toepassing van de verhoging van 10 % wegens de duur levert een basisbedrag van 9,702 miljoen EUR op.
Polish[pl]
185 Podwyższenie grzywny o 10% z tytułu czasu trwania naruszenia prowadzi do kwoty podstawowej wynoszącej 9,702 mln EUR.
Portuguese[pt]
185 A aplicação do agravamento de 10% a título da duração conduz a um montante de base de 9,702 milhões de euros.
Romanian[ro]
185 Aplicarea majorării de 10 % pentru durată conduce la un cuantum de bază de 9,702 milioane de euro.
Slovak[sk]
185 Uplatnenie 10 %‐ného zvýšenia na základe dĺžky trvania vedie k základnej sume pokuty vo výške 9,702 miliónov eur.
Slovenian[sl]
185 Z uporabo povečanja za 10 % na podlagi trajanja kršitve znaša osnovni znesek globe 9,702 milijona EUR.
Swedish[sv]
185 En höjning med 10 procent som tillämpas utifrån hur länge överträdelsen har pågått medför ett utgångsbelopp på 9,702 miljoner euro.