Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми като изтръпне.
Czech[cs]
Řekni, až to bude znecitlivělé.
Danish[da]
Sig til når det er følelsesløst.
German[de]
Sag mir, wenn es taub ist.
Greek[el]
Πες μου όταν μουδιάσει.
English[en]
Tell me when it's numb.
Spanish[es]
Dime cuando esté dormida.
Finnish[fi]
Sano, kun se on puutunut.
French[fr]
Dis-moi quand c'est engourdi.
Hebrew[he]
תגידי לי כשזה יהיה רדום.
Croatian[hr]
Reci mi kad utrne.
Hungarian[hu]
Szólj ha elzsibbadt!
Italian[it]
Dimmi quando si e'addormentato.
Georgian[ka]
კაზთ მთ კჲდარჲ თჱრპყონვ.
Dutch[nl]
Vertel me als het doof is.
Polish[pl]
Powiedz, gdy zdrętwieje.
Portuguese[pt]
Diz-me quando estiver dormente.
Russian[ru]
Скажешь, когда онемеет.
Slovenian[sl]
Povej, ko bo otrpnil.
Swedish[sv]
Säg till när det domnat bort.
Turkish[tr]
Uyuşunca söyle.