Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
naposledy změněná schváleným protokolem podepsaným v Bukurešti dne 4. října 1995,
Danish[da]
Senest ændret ved godkendt referat udfærdiget i Bukarest den 4. oktober 1995.
German[de]
zuletzt geändert durch die am 4. Oktober 1995 in Bukarest vereinbarte Niederschrift;
Greek[el]
τροποποιήθηκε τελευταία με τα συμφωνηθέντα πρακτικά του Βουκουρεστίου της 4ης Οκτωβρίου 1995.
English[en]
Last modified by the Agreed Minutes done in Bucharest on 4 October 1995.
Spanish[es]
Modificado en último lugar por el acta aprobada firmada en Bucarest el 4 de octubre de 1995.
Finnish[fi]
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Bukarestissa 4 päivänä lokakuuta 1995 tehdyllä yhteisesti hyväksytyillä pöytäkirjamerkinnöillä,
French[fr]
Modifié en dernier lieu par le compte rendu approuvé signé à Bucarest, le 4 octobre 1995,
Hungarian[hu]
legutóbb a Bukarestben, 1995. október 4-én kelt kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel módosítva,
Italian[it]
Modificato da ultimo dal verbale concordato redatto a Bucarest il 4 ottobre 1995.
Lithuanian[lt]
Paskutinį kartą pakeistas protokolu, priimtu 1995 m. spalio 4 d. Bukarešte.
Latvian[lv]
Jaunākie grozījumi izdarīti ar Saskaņoto protokolu, kas parakstīts Bukarestē, 1995. gada 4. oktobrī,
Dutch[nl]
laatstelijk gewijzigd bij de goedgekeurde notulen die op 4 oktober 1995 te Boekarest zijn opgesteld.
Polish[pl]
Ostatnio zmieniona uzgodnionym protokołem sporządzonym w Bukareszcie dnia 4 października 1995 r.,
Portuguese[pt]
com a última redacção que lhe foi dada pelas Actas Aprovadas lavradas em Bucareste, em 4 de Outubro de 1995;
Slovak[sk]
naposledy zmenená schválenou zápisnicou, podpísanou 4. októbra 1995 v Bukurešti,
Slovenian[sl]
nazadnje spremenjen s Potrjenim zapisnikom, Bukarešta, 4. oktobra 1995,
Swedish[sv]
Senast ändrat genom det godkända protokoll som upprättades i Bukarest den 4 oktober 1995.