Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заплатата и условията за работа са определени в Правилника за длъжностните лица (8).
Czech[cs]
Platové a pracovní podmínky jsou stanoveny ve služebním řádu (8).
Danish[da]
Løn- og ansættelsesvilkårene er fastsat i personalevedtægten (8).
German[de]
Die Dienstbezüge und Beschäftigungsbedingungen sind im Statut (8) festgelegt.
Greek[el]
Οι μισθοί και οι όροι απασχόλησης είναι αυτοί που προβλέπονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης (8).
English[en]
The salaries and conditions of employment are laid down in the Staff Regulations (8).
Spanish[es]
Los sueldos y las condiciones de empleo se establecen en el Estatuto de los funcionarios (8).
Estonian[et]
Palga- ja teenistustingimused on sätestatud personalieeskirjades (8).
Finnish[fi]
Palkkaus ja palvelussuhteen ehdot määräytyvät henkilöstösääntöjen (8) mukaan.
French[fr]
La rémunération et les conditions d’emploi sont prévues par le statut (8).
Croatian[hr]
Plaća i uvjeti zaposlenja utvrđeni su u Pravilniku o osoblju (8).
Hungarian[hu]
A javadalmazás és az alkalmazási feltételek tekintetében a személyzeti szabályzat (8) rendelkezései az irányadók.
Italian[it]
La retribuzione e le condizioni di lavoro sono quelle previste dallo statuto (8).
Lithuanian[lt]
Darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos yra nustatyti Tarnybos nuostatuose (8).
Latvian[lv]
Atalgojums un nodarbināšanas kārtība ir noteikta Civildienesta noteikumos (8).
Maltese[mt]
Is-salarji u l-kundizzjonijiet tal-impjieg huma elenkati fir-Regolamenti tal-Persunal (8).
Dutch[nl]
Het salaris en de arbeidsvoorwaarden zijn vastgelegd in het Statuut (8).
Polish[pl]
Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia określono w regulaminie pracowniczym (8).
Portuguese[pt]
A remuneração e as condições de trabalho são as indicadas no Estatuto dos Funcionários (8).
Romanian[ro]
Salariile și condițiile de încadrare în muncă sunt prevăzute în Statutul funcționarilor (8).
Slovak[sk]
Plat a podmienky zamestnania sú stanovené v služobnom poriadku (8).
Slovenian[sl]
Plača in pogoji za zaposlitev so v skladu z določbami kadrovskih predpisov (8).
Swedish[sv]
Löner och anställningsvillkor fastställs i tjänsteföreskrifterna (8).