Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهمتكم سهلة أنت فتاه ذكيه
Bulgarian[bg]
Ти си умно момиче.
Czech[cs]
Jsi chytrá holka.
Greek[el]
Είσαι έξυπνο κορίτσι.
English[en]
You're a smart girl.
Spanish[es]
Eres una chica lista.
Finnish[fi]
Sinä olet fiksu tyttö.
Croatian[hr]
Ti si pametna cura.
Hungarian[hu]
Okos lány vagy te.
Icelandic[is]
Ūú ert gáfuđ stúIka.
Lithuanian[lt]
Tu protinga mergaitė.
Dutch[nl]
Jij bent een slim meisje.
Polish[pl]
Bystra z ciebie dziewucha.
Portuguese[pt]
Você é inteligente.
Romanian[ro]
Eşti o fată deşteaptă.
Slovenian[sl]
Saj si bistra.
Serbian[sr]
Ti si pametna cura.
Swedish[sv]
Du är en smart tjej.
Turkish[tr]
Sen akıllı bir kızsın.