Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har i dette beslutningsforslag en række idéer til, hvordan vi kan afhjælpe situationen, og jeg håber, at vi følger dem.
German[de]
Wir äußern in diesem Entschließungsantrag zahlreiche Ideen, um die Lage zu entschärfen, und ich hoffe, wir werden sie in die Tat umsetzen.
English[en]
We have a number of ideas in this motion for a resolution to help alleviate that and I hope we will be acting on them.
Spanish[es]
Esta propuesta de resolución contiene una serie de ideas para contribuir a aliviar esa situación y espero que las pongamos en práctica.
Finnish[fi]
Päätöslauselmassa on monia ideoita tilanteen helpottamiseksi, joten toivon meidän ryhtyvän toimeen.
French[fr]
Cette proposition de résolution contient toute une palette d’idées pour aider à atténuer cette situation et j’espère que nous travaillerons dans ce sens.
Italian[it]
Con questa proposta di risoluzione avanziamo numerosi suggerimenti per migliorare la situazione di quel paese, e mi auguro che li prenderemo in considerazione per agire concretamente.
Dutch[nl]
Deze ontwerpresolutie bevat een aantal ideeën waarmee de situatie kan worden verbeterd en ik hoop dat wij naar deze ideeën zullen handelen.
Portuguese[pt]
A presente proposta de resolução apresenta uma série de ideias para ajudar a minorar a situação e espero que possamos vir a actuar de acordo com elas.
Swedish[sv]
Vi har en rad idéer i detta resolutionsförslag för att hjälpa till att rätta till detta, och jag hoppas att vi kommer att sätta dem i verket.