Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Hvem er det der i opfyldelsen fisker med voddet, haler det op på strandbredden og sorterer fiskene?
German[de]
5 Wer sind in der Erfüllung des Gleichnisses vom Schleppnetz aber die Fischer, die das Schleppnetz an den Strand ziehen und dann die Fische sortieren?
Greek[el]
5 Στην εκπλήρωσι της παραβολής του δικτύου, ποιοι είναι εκείνοι που εκτελούν την αλίευσι και το τράβηγμα του δικτύου προς την παραλία και κατόπιν εξάγουν τους ιχθείς;
English[en]
5 In the fulfillment of the parable of the dragnet, who are the ones that do the fishing and the hauling of the dragnet up onto the beach and then sort out the fish?
Spanish[es]
5 En el cumplimiento de la parábola de la red barredera, ¿quiénes son los que efectúan la pesca y sacan la red barredera a la playa y entonces separan los pescados unos de otros?
Finnish[fi]
5 Keitä ovat tämän nuottavertauksen täyttymyksessä ne, jotka kalastavat ja vetävät nuotan rannalle ja sitten lajittelevat kalat?
French[fr]
5 Dans cette parabole de la seine, qui sont les pêcheurs qui tirent la seine sur la plage et qui trient les poissons ?
Italian[it]
5 In adempimento alla parabola della rete, chi sono quelli che fanno la pesca e tirano la rete sulla spiaggia e quindi separano i pesci?
Norwegian[nb]
5 Hvem er så i oppfyllelsen av denne profetiske lignelsen de som kaster noten og haler den opp på stranden og så sorterer fisken?
Dutch[nl]
5 Wie zijn, in de vervulling van de gelijkenis van het sleepnet degenen die aan het vissen zijn en die het sleepnet op het strand trekken en de vis vervolgens sorteren?
Portuguese[pt]
5 No cumprimento da parábola da rede, quem são aqueles que efetuam a pesca e puxam a rede até à praia e daí selecionam os peixes?